Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

политической программы

  • 1 нетрадиционные пункты политической программы

    Универсальный русско-английский словарь > нетрадиционные пункты политической программы

  • 2 декларация об основных положениях политической программы

    n
    gener. beginselverklaring (партии и т.п.)

    Russisch-Nederlands Universal Dictionary > декларация об основных положениях политической программы

  • 3 пункт

    м.
    1. (в разн. знач.) point

    начальный, исходный пункт — starting, initial point

    конечный пункт — terminal, terminus

    населённый пункт — settlement; populated area; воен. inhabited locality / area

    медицинский пункт — dispensary; воен. dressing-station; aid post

    сборный пункт — assembly point / place

    призывной пункт — recruiting centre; induction centre амер.

    3. ( параграф) paragraph, item; point; ( политической программы) plank

    по пунктам — point by point, paragraph after paragraph, item after item

    читать по пунктам — read* paragraph by paragraph

    по всем пунктам — at all points; at every point

    4. полигр. point

    Русско-английский словарь Смирнитского > пункт

  • 4 пункт

    м.

    населённый пункт — settlement; populated area; воен. inhabited locality / area

    пункт назначе́ния — destination

    медици́нский пункт — medical post; воен. dressing station; aid post

    се́льский медици́нский пункт — rural medical post

    перегово́рный пункт — long-distance (telephone) office; trunk-call office брит.

    пункт обме́на валю́ты — exchange office / desk

    пункт приёма стеклота́ры — bottle redemption centre

    сбо́рный пункт — assembly point / place

    призывно́й пункт — recruiting [-'kruːt-] centre; induction center амер.

    опо́рный пункт воен.strong point

    наблюда́тельный пункт — observation post

    кома́ндный пункт воен. — command [-ɑːnd] post

    пункт сбо́ра (и отпра́вки) донесе́ний воен.message centre

    3) ( параграф) paragraph, item, clause; ( политической программы) plank

    пункт меню́ информ.menu item

    пункт обвине́ния юр.charge

    по пунктам — point by point, paragraph after paragraph, item after item

    отвеча́ть по пунктам — answer point by point

    чита́ть по пунктам — read paragraph by paragraph

    по всем пунктам — at all points; at every point

    нача́льный / исхо́дный пункт — starting / initial point

    кульминацио́нный пункт — culmination, climax

    коне́чный пункт — terminal, terminus

    5) (очко; единица измерения) point

    пункт ку́рса це́нных бума́г — price point

    проце́нтный пункт — percentage point

    6) полигр. point

    Новый большой русско-английский словарь > пункт

  • 5 массовая приватизация (бесплатная, ваучерная)

    1. mass privatisation

     

    массовая приватизация (бесплатная, ваучерная)
    Этап приватизации в России, продолжавшийся в 1992-1994 гг. Есть разные способы приватизации, и в разных постсоциалистических странах она приняла разные формы. Россия, как и некоторые другие страны (такие, как Чехия и Эстония), избрала метод ваучерной приватизации. Каждому гражданину был выдан ваучер (приватизационный чек), свидетельствующий о его праве владеть частью общего достояния. Гражданин мог обменять его на акции конкретного выбранного им предприятия или продать.. Образовался рынок ваучеров. Цены на нем менялись, наиболее удачливые скапливали на их перепродаже первые капиталы или же формировали пакеты акций приглянувшихся им предприятий. Принципиальное отличие массовой приватизации – как реформы собственности – от эпизодически проводимой приватизации в некоторых капиталистических странах, состоит в системном характере преобразования отношений в обществе. Речь идет не об отдельных предприятиях и отдельных покупателях, а о преобразовании экономики страны в целом. Это был один из побудительных мотивов того, что в России приняли метод «ваучеризации всей страны», второй ипостасью которого являлось акционирование конкретных государственных предприятий. Последнее означало выпуск в обращение акций предприятия (бумаг или электронных записей), удостоверявших право граждан на долевое участие во владении этим предприятием. Другие мотивы носили вынужденный характер. Например, в разоренной коммунистическим правлением стране почти не было людей, обладавших сколько-нибудь значительными накоплениями, достаточными для приобретения в собственность предприятий, кроме «подпольных» миллионеров – спекулянтов, «цеховиков», крупных партийных чиновников и преступников. Да и их капиталы к началу приватизации были почти «съедены» инфляцией. В такой ситуации создать покупательский спрос на акции можно было только с помощью ваучеров. Подготовка к массовой приватизации началась с осени 1991 г. Стремясь ускорить процесс, правительство добилось, что Президиум Верховного Совета принял 27 декабря 1991 г. «Основные положения программы приватизации в Российской Федерации на 1992 г.», которые были сразу же утверждены Указом президента. Это позволило еще до принятия Верховным Советом самой программы приватизации на 1992 г. начать «малую приватизацию», то есть приватизацию сферы бытового обслуживания, приступить к акционированию государственных и муниципальных предприятий, развернуть подготовку к легальной приватизации. Процесс приватизации в России вошел в русло закона, перестал быть стихийным. В июне 1992 г. программа приватизации в полном объеме была утверждена Верховным Советом РФ. Она стала вторым после Закона «О приватизации…» основополагающим документом массовой приватизации. Были определены предприятия, подлежащие приватизации, и те, для которых она запрещалась или отодвигалась на будущее, установлены варианты, сроки и масштабы проведения приватизации по регионам и отраслям. В программе отразился клубок компромиссов, на которые приходилось идти организаторам приватизации. Например, платная приватизация выгоднее для увеличения доходов бюджета, столь необходимых для выполнения обязательств перед бюджетниками. Но по критерию политической проходимости и социальной справедливости выгоднее безвозмездная. Как согласовать, примирить эти противоположности? Особенно острым было противоречие между принципом широкой приватизации для всех – с одной стороны, и разделом собственности конкретных предприятий среди их работников – с другой. При обсуждении программы приватизации в Верховном Совете левые выдвинули старый революционный лозунг:«Заводы – рабочим!» Другую его часть – «Землю – крестьянам!» – они предусмотрительно «забыли», поскольку боролись с попытками распустить колхозы. Они требовали передать все предприятия в собственность их коллективам, причем не конкретным гражданам, а именно целиком, коллективам – по «югославскому» образцу. Понятно, что в этом случае предприятия оказывались бы в руках «красных директоров» без какой-либо перспективы перехода в руки более эффективных собственников. Оставался открытым вопрос: что получат от такой приватизации учителя, врачи, военные? Получалась явная несправедливость. Принятые компромиссные решения вели к очевидным, с экономической точки зрения, недостаткам. Так, оценка имущества предприятий проводилась не по рыночной стоимости, которую тогда невозможно было определить из-за отсутствия рынка акций, а по так называемой остаточной стоимости, взятой из бухгалтерского баланса. Игнорировалась проблема привлечения инвестиций в ходе приватизации, а значит, ставилась под вопрос реструктуризация промышленности под запросы рынка.. Чтобы преодолеть сопротивление приватизации со стороны директоров предприятий, которые фактически ими распоряжались, пришлось предусмотреть для них льготы. Иначе все замыслы сторонников реформ были бы сорваны. Приватизируемые предприятия сначала преобразовывались в акционерные общества, затем производилось распределение акций по трем основным вариантам, которые различались прежде всего набором льгот, предоставлявшихся работникам предприятий (и частично – их руководителям). Подавляющее большинство коллективов приняло Второй вариант. По нему работники предприятия могли принять решение приобрести по закрытой подписке 51% (контрольный пакет) акций, если за это проголосует 2/3 трудового коллектива. При этом до 50% стоимости акций могли быть оплачены ваучерами. Иными словами, контрольный пакет оставался за предприятием. Было понятно, что в дальнейшем это сильно осложнит привлечение эффективных собственников, способных реорганизовать и поднять производство, а значит, и привлечение их капиталов. Не располагая контрольным пакетом, а следовательно, правом принимать решения, мало кто захочет вкладывать свои деньги в предприятие. Но в целом, несмотря на недостатки, значение массовой приватизации велико. Сегодня ее сравнивают с отменой крепостного права. Она полностью изменила экономические реалии в стране, поставила Россию в один ряд (в части отношений собственности) с другими странами. Она позволила жителям России быстро, на собственном опыте освоить законы рыночной экономики, по которым уже давно живет остальной мир.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > массовая приватизация (бесплатная, ваучерная)

См. также в других словарях:

  • Политической психологии школы — направления политической психологии, включающие политический бихевиоризм, политический психоанализ, политический когнитивизм. Политический бихевиоризм (бихевиорализм) течение в западной, по преимуществу американской политической психологии,… …   Психологический лексикон

  • Партия бирманской социалистической программы — бирм. မြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်ပါတီ …   Википедия

  • РАЗВИТИЕ ВООРУЖЕНИЙ, ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ И ПРОГРАММЫ — документы, определяющие долгосрочное (на 10 15 лет) государственное планирование развития вооружений. В «Основных направлениях…» устанавливается основной типаж новых и перспективных вооружений, уровни их важнейших боевых свойств и возможностей,… …   Война и мир в терминах и определениях

  • Критика Готской программы — Критика Готской программы  работа Карла Маркса, написанная им в 1875 году. Традиционно относится к числу важнейших произведений марксизма. Первоначально не предполагалась к публикации, а потому вышла в свет уже после смерти Маркса в 1891… …   Википедия

  • Альтернативные докторские программы (alternative doctoral programs) — В США большинство людей, стремящихся получить докторскую степень в психологии или в смежных с ней науках (напр., степень д ра философии, психологии, педагогики, соц. работы), записываются на соотв. программы в гос. или частных ун тах, где… …   Психологическая энциклопедия

  • История Всероссийской политической партии "Единая Россия" — Начало процессу создания Всероссийской политической партии Единая Россия было положено совместным политическим заявлением лидеров партий Единство и Отечество Сергея Шойгу и Юрия Лужкова об интеграции от 12 апреля 2001 года. 1 декабря 2001 года в… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Совет по Международному Сотрудничеству Российской Ассоциации Политической Науки — (РАПН) руководящий орган Российской ассоциации политической науки (РАПН): Председатель Совета по международному сотрудничеству НИКИТИН Александр Иванович директор Центра Евро атлантической безопасности МГИМО (У) МИД РФ, профессор кафедры… …   Политология. Словарь.

  • Правление Российской Ассоциации Политической Науки — РАПН руководящий орган Российской ассоциации политической науки (РАПН): Согласно уставу РАПН в заседаниях Правления могут участвовать с правом решающего голоса президент и вице президенты РАПН. Председатель Правления ПЕТРОВСКИЙ Владимир… …   Политология. Словарь.

  • РАМОЧНЫЙ ДОКУМЕНТ ПРОГРАММЫ «ПАРТНЕРСТВО РАДИ МИРА» — (Partnership for Peace Framework Document) основной документ, обнародованный в 1994 г. и подписанный государствами, принявшими решение участвовать в программе «Партнерство ради мира». В нем излагаются основные принципы и задачи партнерства, а… …   Юридическая энциклопедия

  • Социалистические партии — I Общий обзор. Германия. Франция. Бельгия. Голландия. Швейцария. Австрия и Венгрия. Англия. Италия. Испания и Португалия. Дания, Швеция и Норвегия. Болгария, Сербия и Румыния. Америка. Австралия. Япония. Под этим именем разумеются все те… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»